Stew of Ffumami, Manjyu and Kubu Stew of black red beans, papaya and kelp.
（英語翻訳）
（10人分）
っふまみ 黒小豆 400g
まんじゅう パパイヤ（原体） 500g x 2 個
くブ 昆布 結んで30 個
みやーくんつ 宮古味噌 80g
わーぬあうっう゛ぁ ラード 適量
さりいズ 煮干し 40g
びゅーがっさ クワズイモの葉 10 枚
１、っふまみ ゆ ぴたぴたてぃ かう゛ばか一ず ぬ みずん ゆーがまーす つきーうき゜。
黒小豆をひたひたのお水に一晩浸けておく。
２、みずん つきうキたー っふまみ ゆ ういびしー うすばかーずぬ や一らった なズきゃー にズ。
水に浸けた黒小豆を指で潰せるくらいの柔らかさになるまで煮る。
３、まんじゅう ゆ 半分んかいきしー かー とぅ たにゅー とズた一あとん 2 センチ はばん きす。
パパイヤを半分にし、皮と種を取った後、2cm 角に切る。
４、ふきゅー ゆーんかい まんじゅう ゆ いじ みっずう すピだらす。
沸騰したお湯でパパイヤを固茄でし、水切リする。
５、くブぁー かぎっちゃ あらい みっずう すピだらす。
昆布はきれいに洗って水切りする。
６、なびん わーぬ あうっう゛おー いジ あっつあし さりいズ ゆ つぅーうまつしー いズきつかー まんじゅう ゆ いジ じゃってぃ いズきー とぅり うキ。
鍋にラードを熱し、煮干しを強火で炒めたらパパイヤを加え、さっと炒めて取り出す。
７、くブぅ わーぬ あうっう゛ぁしー いズき いズきたー まんじゅう とぅ さリいズ っふまみ ぬ に一ずる ゆ 2 カップばかーズ いジ いみっちゃぬ うまつしー 40分ばかーず にズ。
昆布をラードで炒め、炒めたパパイヤときびなご、黒小豆の煮汁を2 カップほどいれたら弱火で40 分煮る。
８、に一ばなん っふまみ ゆ いジ みや一くんつ し一 あっずぁ つきあずぬ くむきゃー にズ。
煮終えた頃黒小豆を加え、宮古味噌を入れて味を整え、味が馴染むまで弱火で煮る。
９、きし一 あらい ぷしうキたー びゅーがっさん くなみー とう。
刈って洗って干してあったクワズイモの葉っぱに盛り付けて完成。
